Geral
As maiores palavras de cada língua

Já respondemos uma pergunta sobre qual a maior palavra do mundo e da língua portuguesa, mas não contentes com isso, decidimos criar esta lista com as maiores palavras de 15 idiomas diferentes. Cada uma delas acompanhadas com uma demonstração do(a) amigo(a) Translate de como pronunciá-las, caso queira expandir consideravelmente seu vocabulário poliglota.

Alemão
80 letras

Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

Seu significado é "Associação dos Funcionários Subordinados da Construção da Central Elétrica da Companhia de Barcos a Vapor do Danúbio" e é uma palavra tão grande que antes mesmo de você terminar de ler a seleção da Alemanha já fez mais 7 gols no Brasil.

Neerlandês
52 letras
Kindercarnavalsoptiochtlvoorbereibdingswerkzaamheden

É o nome de uma atividade que prepara as crianças para o desfile de carnaval. O interessante é que pronunciar corretamente essa palavra já é praticamente uma atividade preparatória.

Dinamarquês
51 letras

Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode

Não, não é a risada que os dinamarqueses usam na internet, e sim uma palavra que designa o período de plano de estabilização para a prática de um médico especialista. E quem somos nós pra discordar?

Inglês
45 letras
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

É a que dá origem à maior palavra da língua portuguesa, pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose, uma doença pulmonar grave que pode te levar à morte antes mesmo que você aprenda a pronunciar o nome da doença que tem.

Húngaro
44 letras
Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

Seu significado é "por suas atitudes improfanáveis", mas talvez "por suas atitudes impronunciáveis" caberia melhor.

Russo
33 letras no alfabeto cirílico, e 38 letras depois de transliteradas
Ryentgyenoelyektrokardiografichyeskogo

Essa bela palavra se refere a algo que pertence ao raio X eletrocardiográfico. E pertence agora também a uma lista do Muito Interessante.

Japonês
33 letras
ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス

Como você pode perceber claramente, é mais uma derivação do termo pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiótico, só que em japonês.


Norueguês
33 letras
Menneskerettighetsorganisasjonene

Significa "organizações de direitos humanos", que pelo nome deve conter todas as organizações numa palavra só.

Islandês
29 letras
Hæstaréttarmálaflutningsmaður

Quer dizer "advogado de suprema corte". Para se tornar um desses, a pessoa deve ter que soletrar corretamente a palavra.

Sueco
28 letras
Realisationsvinstbeskattning

Significa "impostos sobre lucro realizado". O sueco é uma das línguas onde é possível juntar palavras com mais palavras e assim ir criando termos infinitos, no caso da citada acima, ela é a maior palavra contida no dicionário sueco.

Italiano
26 letras
Precipitevolissimevolmente

Quer dizer "tão rápido quanto possível". Desafio: pedir pra um italiano dizer a palavra acima tão rápido quanto possível.


Francês
26 letras
Anticonstitutionnellement

Significa "anticonstitucionalmente". É a prima francesa da "inconstitucionalissimamente", que muita gente se gaba por saber falar.

Croata
26 letras
Prijestolonaslijednikovica

Um termo que significa "a esposa de um herdeiro ao trono". Tomara que essa palavra não faça parte do discurso de casamento.

Grego
25 letras
ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος

Significa "eletroencefalograma". Se tiver que fazer este exame na Grécia, é mais fácil mostrar este post ao médico do que aprender a falar essa palavra aí.

Espanhol
23 letras
Electroencefalografista

Uma palavra que designa a pessoa que estuda e pratica a eletroencefalografia. Êta exame difícil de lidar.


Plus: No mundo além dos dicionários, o da química por exemplo, há várias palavras que são junções de outras várias palavras e assim vão sendo formados nomes gigantescos que denominam algo. Um exemplo desses é a palavra do vídeo abaixo, que não será escrita neste post pelo simples motivo de: não cabe. Ela é considerada até o momento a maior palavra em inglês, porém é técnica, ou seja, não existe no dicionário. Ela possui 189819(!!!) letras e esse monstro em forma de palavra é apenas o nome químico para "titina", que é a maior proteína conhecida. No vídeo abaixo um corajoso rapaz de nome Dmitry Golubovskiy pronuncia a palavra toda e leva cerca de três horas e meia pra fazer isso. Ajeite-se na poltrona e bom divertimento:

Sevocêencontrouestapalavraocultanãoconteaninguémapenascomentequeessaaquiéumatentativanossadetermosquemsabeamaiorpalavrapublicadanumpostnainternet.